Proverbi italiani: O

Così viene ricordata la 'legge del taglione', usata dai popoli antichi di civiltà meno progredita, la quale imponeva di restituire la stessa pena che era stata ricevuta. Il concetto e la prassi di detta legge erano usati particolarmente in oriente, come è attestato nel famoso codice babilonese di Hammurabi del tredicesimo secolo a.C. Il ricambio dell'offesa ricevuta era entrata anche nella legislazione biblica e ne fa fede il Deuteronomio.