Proverbi italiani: I

Secondo le antiche memorie, il grande condottiero Scipione l' Africano avrebbe ordinato, prima di morire, che detta frase venisse incisa sul suo sepolcro. In questo modo, dopo essersi ritirato nella sua villa in Campania, intendeva vendicarsi per essere stato citato in giudizio dai tribuni della plebe, i quali lo accusavano di non avere reso conto allo Stato dei 500 talenti ricevuti da Antioco III, re di Siria, che i Romani avevano sconfitto nel 190 a.c.